Pages

terça-feira, 18 de dezembro de 2012

A CEIA DE NATAL, E SEUS DIFERENTES COSTUMES NO MUNDO

                                                                                    
                                                                            

 
O fim do ano está chegando e com ele também chega o Natal, umas das mais importantes comemorações durante o ano. No Natal é celebrado o nascimento de Jesus com a tradicional ceia, que acontece de diferentes maneiras pelo mundo. Cada país come um diferente tipo de comida, realiza a ceia de uma maneira e em datas diferentes, mas sempre com o mesmo significado.

Vamos ver como é tradição de alguns países ao realizar a ceia:


RÚSSIA:  O Natal é comemorado no dia 7 de janeiro, diferente dos outros países. Grãos, frutas, mel e ausência da carne, compõem a ceia de natal dos russos.

JAMAICA: Tradicionalmente abusam das ervilhas na ceia de natal  e contem uma grande variedade de carnes e acompanhamentos. Muitas frutas.

ALEMANHA: O natal alemão é bastante farto pelo fato do país possuir uma gastronomia rica e diversificada. É tradição comer carne de porco, ganso assado, javali, chouriço, veado, salsichas, acompanhamentos de batatas, repolho, cenoura, salsão, picles, sopas de vegetais e etc.

AUSTRÁLIA: Outro país que comemora durante o verão e por isso a ceia é realizada normalmente em praias e campos em forma de piqueniques. É cmum comer peru, carne de porco, e de sobremesa não pode faltar o pudim de ameixa flambada

ÁFRICA DO SUL: Possui uma bonita, colorida e vem variada Gastronomia que foi influenciada pelos ingleses. Durante a ceia comem legumes, arroz com passas, torta de carne moída, o tradicional peru de natal e pudim de sobremesa. É comum as pessoas realizarem a ceia com a mesa do lado de fora das casas.

FRANÇA: Na terra da culinária só pode ter uma ceia rica e sofisticada. Comem lagosta, ostra, foie gras, e o peru. Bebem champanhe, espumante e vinhos.

CHILE: Nesse país a ceia é servida às 22 h e o peru e o frango recheado são os grandes destaques que não podem faltar na mesa.

PERU: No Peru, país no qual a culinária está em alta no mundo, os principais pratos são leitão e pavão aos forno. Chocolate quente, panetone e pire de maçã também fazem parte desse momento.

ARGENTINA: É muito comum na Argentina servir a ceia em pátios ou jardins. Comem pernil, empanadas, o peru que não pode faltar e o famoso alfajor de sobremesa.

EUA: Por ser um país muito grande, a comida da ceia americana, varia de região. No geral comem peru, bacalhau, rabanadas, rosbife, bolinhos assados, purê de batatas e legumes. De sobremesa, a torta de abóbora é uma tradição.

PORTUGAL: Em Portugal quando se fala de culinária, lembramos logo do bacalhau. E ele lógico não fica de fora da ceia de natal, que também possui batatas e o tradicional peru.

ITÁLIA: Assim como em Portugal não pode faltar o bacalhau. Na Itália as massas são presença certa nas ceias. O vinho tinto acompanha.

JAPÃO: Tradicionalmente comem sushi e sashimi, mas por incrível que pareça o peru, as nozes e as castanhas não faltam na ceia japonesa.

BRASIL: No Brasil, a ceia de natal é bastante variada por ser um país grande, que possui muitos estados. Peru, chester e tender são grandes atrações, qe aparecem nessa época do ano. O bolinho de bacalhau que veio com a influência portuguesa, também é presença certa. Rabanadas, frutas, nozes, castanhas, damascos e etc., também compõem a ceia.
 
O natal é uma data muito celebrada e todo mundo, sendo interessante as diferentes tradições e costumes dos países ao comemorá-la. Vemos que o “peru” é unanimidade em quase todo o mundo, e que as ceias em geral são bastante ricas de alimentos e bebidas. A ceia de natal possui tradição, e não limites. Nada impede que você coma algo diferente. A maioria dos países comemora o natal no dia 25 de dezembro, mas alguns que possuem o calendário diferente comemoram no dia 7 de janeiro.


BOAS FESTAS

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

Vamos testar como está seu português - Parte II


1.                  Quando ela me telefonou eu já _____________________ (sair).
2.                  Ela não quer que eu _____________________(comprar) o vestido.
3.                  Ficarei muito triste se vocês não ____________(chegar) hoje
4.                  Se eles ____________ (vir) de navio, nós teríamos ido de navio também.
5.                  O que você faria se a Maria não  _________________(saber) a verdade.
6.                  Lembro-me que elas ________________(dizer) alguma coisa sobre isso.
7.                  Pensei que vocês ______________(querer) vir também.
8.                  Quando nós _____________ (ser) crianças brincávamos muito.
9.                  Vamos precisar de mais roupa quando_______________ (chegar) lá.
10.              Elas comerão quando______________ (estar) com fome.
11.              Nós iríamos se ____________________(poder).
12.              Se eu _________________ (dizer) toda a verdade, Maria não (gostar)
13.              É melhor que nós _______________ (esperar) um pouco.
14.              Se eles ____________ (saber) não viriam.
15.              O que eles lhe____________ (dizer)?
16.              Paulo ___________(vir) com a filha?
17.              Convide-os para que _____________(vir) aqui.
18.              Eles não__________________ (dizer) o que querem.
19.              Ele vai pedir que eu _________________ (repetir) tudo.
20.              Não farei isso ainda que ele me _______________(pedir).


Boa sorte!!!

RESPOSTAS:
1. tinha saído                                                         11. pudéssemos
2. compre                                                               12.  tivesse dito, teria gostado / dissesse, gostaria.
3. chegarem                                                          13. esperemos
4. tivessem sabido/soubesse                              14. soubessem                        
5. soubesse/ tivesse sabido                                15. disseram
6. disseram                                                           16. vem /veio/ vai vir/ virá/ vinha/está vindo
7. quisessem                                                        17. venham
8. éramos                                                              18.  dizem/ disseram / vão dizer
9. chegarmos                                                       19. repita
10. estiverem                                                       20. peçam

terça-feira, 11 de dezembro de 2012

FERNANDO DE NORONHA - UM PARAÍSO

Em 2002, recebeu o título de Patrimônio Mundial da Humanidade, concedido pela Unesco. O arquipélago foi descrito pela primeira vez em meados de 1503, por Américo Vespúcio.
Em Fernando de Noronha, há inúmeras piscinas naturais que permitem o contato direto com a variada e exótica fauna marinha do local. 

Golfinhos rotadores e enormes tartarugas marinhas escolheram como habitat as águas do arquipélago considerado o mais bonito do Brasil. O arquipélago de Fernando de Noronha, formado por 21 ilhas e ilhotas, ainda é um dos paraísos mais preservados do País, constituindo um parque nacional marinho.
Noronha possui dezesseis belas e diferentes praias. Pisar na areia de qualquer uma delas causa surpresa: a areia é macia! Em qualquer praia do Brasil continental os grãos de areia são formados de quartzo e outros cristais, ao contrário de Noronha, que são formados de resíduos vegetais e animais – conchas, ossos, penas e algas – como também de rocha vulcânica e calcária.
No mar, com até 50 m de visibilidade, os golfinhos, os peixes e os navios naufragados convidam a um mergulho neste mundo colorido e fascinante.
Em terra, na ilha de Fernando de Noronha, há trilhas, fortalezas antigas, vegetação exuberante e morros. A agitada Vila dos Remédios concentra todo o movimento turístico, além das interessantes formações rochosas como Dois Irmãos, cartão postal da ilha. Toda essa maravilha é apreciada por seus 3.000 habitantes e visitantes que chegam 365 dias do ano.
No arquipélago, o turismo é desenvolvido de forma sustentável, criando a oportunidade para o encontro equilibrado entre homem e natureza em um dos santuários ecológicos mais importantes do mundo. Existe uma boa infra-estrutura para atender o turista: agência bancária, delegacia, correios, informações turísticas, hospital, acesso a Internet, polícia militar, porto, informações meteorológicas, hotéis e pousadas de nível internacional.

ASSISTAM AO VÍDEO!!! VOCÊS VÃO SE APAIXONAR



domingo, 9 de dezembro de 2012


 Vamos testar como está seu português?  

       Complete com os verbos adequados... 

1.                  Quando entrei no restaurante ele ainda __________________(jantar).
2.                  Falarei com João se ele _______________.(vir)
3.                  Eu acho que ele ______________________.(querer)
4.                  Creio que nós _____________________________(descobrir) a verdade.  .
5.                  Se você ficar eu ______________________(contar) tudo a Pedro.
6.                  Pedi para que eles ____________________ (sair) mais cedo.
7.                  Ela não abriu a porta para que nós ______________ (entrar).
8.                  Não dei dinheiro porque não __________________(ter).
9.                  É possível que ele ____________________(vir) mais cedo.
10.              Você ____________ (ver) melhor com os outros óculos?
11.              Ela disse que _________________(preferir) mais cedo.
12.              Depois disso não duvido que ele ______________(fazer) coisa pior.
13.              Eu _______________(ir) à cidade, mas não tive tempo.
14.              Ontem não _________________(ter) que estudar.
15.              Ele gostaria que nós _____________(ir) mais cedo.
16.              A que horas vocês ___________________(trazer) o almoço ontem?
17.              Eu ______________________ (esperar) que você soubesse disso.
18.              Nós ________________(sentir) muito a sua falta.
19.              Eu iria se ele _____________(poder) ir também.
20.              Eu ficarei se ele  ________________(poder) ficar também.
Respostas:

1.Tinha jantado
2. Vier
3. Quer/ queria/quis/ vai querer
4. Descobrimos/descobriremos/ vai descobrir/descobriria/descobriríamos
5. Vou contar/contarei/conto        
6. Saíssem
7.  Entrássemos
8. Tinha
9. Venha
10. Vê/ via/ vai ver/ verá
11. Prefere
12. Faça
13. Ia
14. Tive/ tinha
15. Fôssemos
16. Trouxeram
17.  Esperei/ esperava
18.  Sentimos/sentiremos
19.  Pudesse
20.  Puder



Amanhã vou pôr mais 20 questões. 

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

PONTOS TURÍSTICOS DE SÃO PAULO


Falar do Estado de São Paulo é sempre no superlativo. É o Estado com a maior população, o maior parque industrial, a maior produção econômica, o maior registro de imigrantes e, como também não poderia deixar de ser, com toda a complexidade do Estado mais cosmopolita da América do Sul.
Foi construído com o vigor e o duro trabalho de povos de todas as partes do Brasil e do mundo, mantendo arraigada em cada pedaço desta terra a vocação para o trabalho. São 645 municípios e uma população que ultrapassa 40 milhões de habitantes. Com a melhor infra-estrutura e mão-de-obra qualificada, São Paulo pode mesmo ser chamado de "A Locomotiva do Brasil". O Estado produz de tudo, principalmente produtos de alta tecnologia. Mas o destaque não é só na indústria. O paulista também fez da agricultura e da pecuária uma potência. Na economia, dos 260 shopping centers existentes no país, 94 estão localizados no Estado, sendo responsáveis por mais de 200 mil empregos, e uma ampla rede atacadista e varejista espalhada pelos municípios. (Fonte: ABRASCE - Associação Brasileira de Shopping Centers - julho/2005)

Confiram no site abaixo os pontos turísticos de São Paulo: 

          http://www.saopaulo.sp.gov.br/conhecasp/pontosturisticos 




quinta-feira, 6 de dezembro de 2012



Morre aos 104 anos o arquiteto Oscar Niemeyer

Corpo do arquiteto será velado no Palácio do Planalto, um de seus inúmeros projetos




Ícone da arquitetura brasileira e mundial, o arquiteto Oscar Niemeyer morreu na noite desta quarta-feira, 5, aos 104 anos de idade, vítima de insuficiência respiratória. Ele estava há cerca de um mês internado no Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro.
Nascido em 15 de dezembro de 1907, no Rio de Janeiro, Niemeyer é tido como o principal arquiteto brasileiro da história.
Uso da curva
Durantes seus 80 anos de vida profissional, Niemeyer deixou inúmeros projetos, entre eles o Parque Ibirapuera, em São Paulo, a sede do Partido Comunista Francês, em Paris, a Escola de Arquitetura de Argel, na Argélia, o Memorial da América Latina, também em São Paulo, e o Museu de Arte Moderna, em Niterói.
Autor de mais de 600 projetos, uma das grandes marcas da obra de Oscar Niemeyer é o uso da curva na arquitetura.
A morte de Niemeyer está repercutindo em várias partes do mundo. No Brasil, autoridades, políticos e celebridades já se manifestaram para saudar a vida e a obra do arquiteto.
O jornal The Wall Street Journal diz que “Niemeyer se transformou em um dos arquitetos mais importantes do século XX ao fundir modernismo e as sensibilidades tropicais de seu Brasil”, o espanhol El País destaca “O poeta das curvas”, o The Washington Post diz que o arquiteto “encontrou inspiração nas curvas da natureza”, a rede ABC ressaltou que “o arquiteto deixou sua marca em todo o mundo com estilo distinto e curvilíneo”, e o britânico The Guardian diz que “suas curvas deram graça a Brasília, a cidade que abriu o vasto interior do Brasil nos anos 1960 e mudou a capital da litorânea Rio de Janeiro”.
Fontes: http://opiniaoenoticia.com.br/
O Brasil conquistou seu lugar na história da arquitetura mundial graças a Oscar Niem eyer Ribeiro Soares Filho, cujas obras - prédios-esculturas - estão presentes não só no Brasil, mas também nos Estados Unidos, França, Alemanha, Argélia, Itália e Israel, entre outros países. Apesar de sua preocupação com a funcionalidade das obras que criou, sua atenção à estética é mais que evidente. A maioria dos arquitetos reconhece nele um desenhista extraordinário. Além disso, em geral se   associou a grandes artistas plásticos para completar suas construções: Cândido Portinari, Bruno Giorgi, Alfredo Ceschiatti, Burle Marx e Tomie Othake.


Vejam o site De Oscar Niemeyer,  está incrível... tem tudo sobre a vida e a obra dele:

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

PLEONASMO


 Observe as seguintes afirmações:  
"Eu canto um canto matinal”. (Guilherme de Almeida)
“A ameaça, o perigo, eu os apalpava quase”. (Guimarães Rosa)

Na primeira afirmação, o escritor utiliza o verbo cantar, que já traz consigo a ideia de canto (quem canta, logicamente canta um canto). Na segunda, de Guimarães Rosa, os vocábulos “ameaça” e “perigo” fazem parte de um mesmo eixo significativo: são sinônimas. Entretanto, o escritor usou as duas, a fim reforçando a ideia que queria transmitir.
Quando fazemos uso de expressões redundantes com a finalidade de reforçar uma ideia estamos utilizando a figura de linguagem chamada pleonasmo. Quando bem elaborada, além de embelezar o texto, esta figura de linguagem intensifica e destaca o sentido da expressão onde foi empregada.
“A vida, não vale a pena nem a dor de ser vivida”. (Manuel Bandeira)
Deve-se evitar, entretanto, o uso de pleonasmos viciosos. Estes não têm valor de reforçar uma noção já implicada no texto. Antes são fruto do desconhecimento do sentido das palavras por parte do falante. O pleonasmo vicioso é muito utilizado na modalidade oral, o que acaba influenciando a modalidade escrita. 

Veja alguns exemplos:
  • «Subir para cima.»
  • «Hemorragia de sangue.»
  • «Entrar para dentro.»
  • «Suicidou-se a si mesmo.»
  • «Panorama geral.»
  • «Adiar para depois.»
  • «Encarar de frente.»
  • «Há muitos anos atrás.»

[editar]

terça-feira, 4 de dezembro de 2012


PROTEJA SUA PELE NESSE VERÃO


Os dias mais quentes chegaram e os fins de semana de sol têm levado centenas de pessoas para as praias. As mulheres, claro, já pensam na cor do bronzeado. Mas atenção: o protetor solar nunca foi tão necessário quanto agora. Não é recomendável ficar na praia sem nenhuma proteção na sua pele, por mais que seja irresistível desejar aquela cor linda. Mas você pode aliar pele bronzeada com pele protegida! Vamos ver como?
Os raios ultravioleta emitidos pelo sol são prejudiciais a pele, pois provocam envelhecimento precoce, manchas e até o câncer de pele. O FPS indicado nas embalagens, que varia de 2 a 60, mede a proteção contra a incidência desses raios na pele. Além de indicar quantas vezes a mais a pele fica protegida, ou seja, um protetor FPS 30 deixa a pela 30 vezes mais protegida do que se o produto não fosse aplicado.
É preciso prestar muita atenção também no momento de aplicar o protetor. A quantidade correta deve ser, no mínimo, 2 mg por centímetro quadrado de pele. Caso contrário, a proteção pode não ser eficaz, não chegando nem a metade do indicado nas embalagens.
E se você vai se bronzear e ficar virando de lado em cima da canga, é necessário reaplicar o produto, pois grande arte é removida da pele. E não esqueça: peça ajuda para passar nas costas! Toda a pele deve se coberta de protetor solar!
Outra dica importante é aplicar o produto de 15 a 30 minutos antes da exposição ao sol e reaplicar o produto de 15  a 30 minutos após a exposição inicial. E depois, aplicar a cada 2 ou 3 horas. Caso você tenha contato com a água, reaplique em seguida.
Pele protegida? Não esqueça dos horários propícios para se expor ao sol. Até as 10h da manhã e após as 16h da tarde. Com os dias mais estendidos por conta do horário de verão, não vai faltar sol para você aproveitar, mas sempre cuidando da proteção.
Protegendo a pele, você vai evitar aquele vermelho indesejado e vai conquistar um bronzeado muito mais saudável. E se quiser uma cor mais uniforme, não esqueça de fazer uma esfoliação antes de ir para a praia. Com isso, você remove as células mortas da pele e garante um bronze uniforme e duradouro.
E depois que acabar o verão, não esqueça de manter o protetor solar na sua rotina. Pois até nos dias nublados há incidência dos raios ultravioletas.
Agora, é só curtir a praia!

Quem está ansiosa para a chegada do Verão, não pode esquecer dos perigos da exposição exagerada ao sol.
O kit saúde para a pele é simples e fácil de encontrar: filtro solar e óculos escuros.


segunda-feira, 3 de dezembro de 2012



       ***DIVERGÊNCIAS LÉXICAS ***


            NEM TUDO QUE PARECE É.....

                                 Português X Espanhol

HETEROGENÉRICOS

São palavras que apresentam variações de gênero entre o português e o espanhol:


PORTUGUÊS        ESPANHOL              PORTUGUÊS             ESPANHOL
A  árvore                   l árbol                       o cárcere                      la cárcel
A  cor                       el color                       o estratagema              la estratagema
A desordem               el desorden                  o labor                       la labor
A dor                        el dolor                        oleite                         la leche
A estante                   el estante                     o mel                         la miel
A estréia                    el estreno                    o nariz                        la nariz
A fraude                    el fraude                     o paradoxo                  la paradoja
A origem                   el origen                      o protesto                   la protesta
A ponte                     el puente                     o riso                          la risa
A aprendizagem         el aprendizage              o sal                           la sal
A coragem                 el coraje                      o sangue                     la sangre
A homenagem            el homenaje                 o sinal                        la señal
A linguagem               el lenguaje                   o sorriso                     la sonrisa
A mensagem              el mensaje                   o costume                   la costumbre
A paisagem                el paisaje                     o cume                       la cumbre
A passagem               el pasaje                      o legume                     la legumbre
A viagem                   el viaje                        o veslumbre                la veslumbre

HETEROSSEMÂNTICOS: São palavras que, apesar de terem semelhanças gráficas, têm significados diferentes em português e espanhol
Apurado =  delicado ( Antonio tem um paladar muito apurado)
Berro =   grito ( quando queimou a mão, João deu um berro)
Borrar = manchar ( Ana borrou seu caderno com tinta de caneta)
Brincar = jugar ( Toda menina gosta de brincar de boneca)
Cachorro =  perro ( Cachorros e gatos são inimigos históricos)
Calçada = vereda ( Os pedestres devem  andar pela calçada)
Carro = coche / auto ( A Volkswagen e a Fiat fabricam carros)
Cena =  escena ( Nesta peça teatral há cenas  maravilhosas)
Chouriço = morcilla ( O chouriço é feito com sangue de porco)
Coelho  =  conejo ( No Brasil, come-se pouca carne de coelho)
Competência = aptitud (João tem pouco estudo, mas muita competência.)
Contestar  = protestar (Nenhum candidato contestou o resultado eleitoral)
Copo = vaso (Gosto de tomar um copo de vinho no jantar)
Distinto = distinguido (Dona Ana é uma mulher elegante e distinta)
Embaraço = dificultad (Carlos se meteu num grande embaraço)
Enojar   = asquear (Ver alguém comer de boca aberta me enoja)
Escova  = cepillo ( Escovamos os dentes com uma escova macia)
Escritório   = oficina (Há várias escrivaninhas em nosso escritório.)
Esquisito  = extraño ( Frankstein é um personagem muito esquisito)
Ladrilho = baldosa ( O piso de nossa casa foi revestido de ladrilhos)
Largo   = ancho (A Avenida Rio Branco é curta , mas bem larga)
Lograr  = engañar (Os malandros gostam de lograr os incautos)
Oficina = taller  (Fábio deixou seu carro na oficina esta manhã)
Palco  = escenario ( Os artistas de teatro representam no palco)
Prejuízo = perjuicio ( Tive prejuízo com a queda na bolsa  de valores)
Pronto =  listo ( Mamãe está chamando, pois o almoço já está pronto)
Rato  = ratón ( Se há ratos em sua casa, você precisa de um gato)
Roxo = morado ( A violeta  é uma flor roxa)
Ruivo = pelirrojo ( Érica é uma garota ruiva com sardas no rosto)
Salsa = perejil  ( Marta usa muita salsa e alho no tempero)
Sítio = chacra ( Queria mudar-me da cidade e viver num sítio)
Sobrenome =   apellido ( Meu nome á Jair e meu sobrenome é Souza)
Sótão  = desván ( O sótão  fica entre o teto e o telhado da casa)
Surdo = sordo ( Henrique não ouve nada. Ele é totalmente surdo)
Taça = copa ( Na festa, tomamos algumas taças de champanhe)
Talher = cubierto ( Garfos, facas, colheres são talheres)
Tirar = sacar  (Augusto tirou  a roupa e foi tomar banho)
Todavia = sin embargo ( Sou argentino, todavia  não falo espanhol)
Vaso = florero ( naquele canto há um vaso cheio de flores )

HETEROTÔNICOS: São palavras que, embora tenham formas e significados parecidos, se diferenciam
pela posição tônica:
PORTUGUÊS                   ESPANHOL               PORTUGUÊS            ESPANHOL
Academia                           academia                      álcool                           alcohol
Acrobata                            acróbata                        alguém                        alguien
Albumina                           almina                       anedota                       anécdota
Imbecil                               imcil                          gaúcho                        gaucho
Fobia                                 fobia                              hidronio                   hidrógeno
Diplomacia                         diplomacia                     ímpar                          impar
Aristocracia                        aristocracia                    magia                          magia
Anemia                              anemia                          meocre                     mediocre
Anestesia                            anestesia                       ope                          miope
Atmosfera                           atmósfera                      vel                           nivel
Asfixia                                asfixia                           nostalgia                      nostalgia
Atrofia                                 atrofia                         oceano                        oano
Burocracia                           bucracia                    oxinio                       oxigeno
Burocrata                             bucrata                     pântano                       pantano
Canibal                                cabal                        periferia                      periferia
rebro                               cerebro                        pocia                         policía
Epidemia                             epidemia                      protipo                     prototipo
Canguru                              canguro                        regime                        gimen
Elogio                                 elogio                           rubrica                       brica
Democracia                         democracia                   sintoma                       síntoma
Democrata                           decrata                     telefone                      telefono
Aristocracia                         aristocracia                    traquéia                      tráquea